الأمثال العامية بتطوان… (286)

الله يحمد البلا، قبل ما يقي السنبلا: أحمد الله البلاء قبل أن يسنبل. (يقي) بتشديد القـاف المكسورة، أي يعمل. والسنبلا هـي السنبلة المعروفة في القمح والشعير. وظهور السنبلة كناية عن تمام الأمر ونضجه.

يقال عندما تصدر من الشخص في أول أمره أشياء قبيحة، كحاكم يظلم أو يرتشي، أو قوي يطغى ويعتدي، فيطلب من الله أن يهلكه قبل أن يتم أمره، وتثبت قدمه ويعم ضره.

ويقال أيضا عندما تظهر بوادر فتنة يخشى انتشارها، أو تجتمع جماعة ضالة هدامة يخاف من استعجال شرها. وكذلك عندما تصدر من بعض الناشئين والصغار، أقوال أو أفعال تدل على اتجاه ضار أو انحراف تسوء عاقبته.

الله يدخلنا على اولاد الحلال: في الغالب يقوله الزوج العروس عندما يدخل على عروسته (زوجته) ليختلي بما لأول مرة في حياتهما الزوجية.

*-*-*-*-*

العنوان: الأمثال العامية في تطوان والبلاد العربية

للمؤلف: محمد داود

تحقيق: حسناء محمد داود

منشورات باب الحكمة

(بريس تطوان)

يتبع…